Sueñan las pulgas con comprarse un perro
y sueñan los nadies con salir de pobres,
que algún mágico día
llueva de pronto la buena suerte,
que llueva a cántaros la buena suerte;
pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy,
ni mañana, ni nunca,
ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte,
por mucho que los nadies la llamen
y aunque les pique la mano izquierda,
o se levanten con el pie derecho,
o empiecen el año cambiando de escoba.

Los nadies: los hijos de nadie,
los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados,
corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos,
rejodidos:

Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones,
sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos,
sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal,
sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies,
que cuestan menos
que la bala que los mata.

∞

Este texto fue publicado en 1971 dentro del ensayo «Las venas abiertas de América Latina», siendo muy popular en toda la región, a pesar de la censura por la dictadura militar en Uruguay, Chile y Argentina.

Hasta hace unos días desconocía este texto, sin embargo, lo escuché declamado por una persona en el Metro de la Ciudad de México, y de inmediato me enganchó y le puse toda mi atención, pues desde un principio noté un texto poderoso y directo, el  cual, investigando después y enterándome que había sido publicado en 1971, me dio tristeza que a pesar de los casi 50 años de existencia, se mantiene y puede ser aplicado a la época actual.

Los marginados, olvidados, excluidos, ninguneados, eran en aquél momento, y son actualmente, una triste realidad que azota a toda América Latina.