Dichos de la antigua India

Tomados de la lectura de “Vikram y el vampiro”. Cabe recordar que la traducción de Sir Richard Burton (1821-1890), amplio conocedor de las culturas orientales, se realizó directamente del sánscrito, lengua antigua de la India, aplicada actualmente al budismo, hinduismo y jainismo. ….. Espera treinta y dos villanías del cojo, y ochenta del tuerto, pero…

Vikram y el vampiro

Cuentos clásicos hindúes de aventuras, magia y amor. Tomado de la contraportada: La presente edición, Vikram y el vampiro (1870), es una traducción libre del sánscrito de los once mejores relatos de Baital-Pachisi (Veinticinco cuentos de un Baital), una leyenda antigua y genuinamente hindú, precursora de Las mil y una noches, que narra la historia…